الكتب من تقديم ومراجعة وإشراف رءوف عباس للعربية

الكتاب	المؤلف / المحرر / المترجم	المدينة	العام
الجذور الاسلامية للرأسمالية : مصر 1760-1840 (مراجعة وإشراف)	تأليف بيتر جران ترجمة محروس سليمان	القاهرة	1992
مصر فى العصر العثمانى 1517-1798م : المجتمع و التعليم (تقديم)	تاليف كمال حامد مغيث	القاهرة	1997
الأزمات الإجتماعية فى مصر فى القرن السابع عشر (تقديم)	تأليف ناصر احمد ابراهيم	القاهرة	1998
ما بعد المركزية الاوربية : نظرة جديدة فى تاريخ العالم الحديث (اشراف وتحرير)	تأليف بيتر جران ترجمة عاطف احمد، ابراهيم فتحى، محمود ماجد	القاهرة	1998
الرحلة اليابانية (تقديم)	تأليف على احمد الجرجاوى	القاهرة	1999
العدالة بين الشريعة و الواقع فى مصر فى العصر العثمانى (اشراف)	تحرير ناصر ابراهيم، عماد هلال	القاهرة	2002
مصر فى القرن العشرين - مختارات من الوثائق السياسية (الجزء الأول) (الجزء الثانى)	دار الوثائق القومية، وحدة البحوث الوثائقية	القاهرة	2002
الطوائف المهنية و الاجتماعية فى مصر فى العصر العثمانى (اشراف)	تحرير ناصر ابراهيم	القاهرة	2003
أين الخطأ ؟ التأثير الغربى واستجابة المسلمين (تقديم ودراسة)	تاليف برنارد لويس، ترجمة محمد عنانى	القاهرة	2003
الاسلام و ازمة العصر : حرب مقدسة و ارهاب غير مقدس (تقديم و دراسة)	تاليف برنارد لويس، ترجمة احمد هيكل	القاهرة	2004
الرفض و الاحتجاج فى المجتمع المصرى فى العصر العثمانى (إشراف)	تحرير ناصر ابراهيم	القاهرة	2004
الحرفيون و التجار فى القاهرة فى القرن الثامن عشر (مراجعة و اشراف) جزء 1 - جزء 2	تأليف اندريه ريمون ترجمة ناصر احمد ابراهيم، باتسى جمال الدين عباس	القاهرة	2005
الاصول الاجتماعية للسياسة التوسعية لمصر فى عهد محمد على (مراجعة و تقديم)	تاليف فرد لوسن ترجمة عنان الشهاوى	القاهرة	2005
الأوامر و المكاتبات الصادرة من عزيز مصر محمد على (اشراف) جزء 1 - جزء 2	تحقيق امينة عامر	القاهرة	2005
الرى فى مصر و اثاره الاجتماعية و الاقتصادية و السياسية 1805-1923(إشراف)	أحمد حلمى السيد سليمان	القاهرة	2005
أثر التطورات السياسية و الاقتصادية على منظومة العمران المصرى منذ نهاية الحملة الفرنسية و حتى نهاية القرن العشرين (إشراف)	اعداد حسنى محمد سيد أحمد	القاهرة	2007
الحج إلى نجد - جزئين (تقديم ومراجعة)	تأليف آن بلنت ترجمة صبرى محمد حسن	القاهرة	2007
محمد علي ونابليون ( 1807 - 1814 ) مراسلات قناصل فرنسا في مصر (مراجعة وتقديم)	جمعها ونشرها: إدوارد دريو ترجمها: د. ناصر أحمد إبراهيم	القاهرة	2008
مائتا عام على الحملة الفرنسية : رؤية مصرية (إشراف)	تحرير ناصر احمد ابراهيم	القاهرة	2008
التاريخ تعليمه وتعلمه حتى نهاية القرن التاسع عشر (تقديم)	تأليف حكمت أبو زيد	القاهرة	2008

نسبة قليلة من النصوص الإلكترونيه لهذه الأعمال ستنشر على هذا الموقع. أما باقى الأعمال فل يتم نشر نصوصها إلتزاما بحقوق النشر.